ضيفنا الكريم
حللت أهلاً .. ووطئت سهلاً ..
أهلاً بك بين اخوانك واخواتك
آملين أن تلقى المتعة والفائدة معنا
نتمنى أن نراك بيننا للتسجيل
مع خالص التحية بدوام الصحه والسعاده
ادارة منتديات جنة آسيا

    كلمات اغنية المسلسل الكوري (اسف انا احبك)دخلوا بدون تردد الى من يريد البكاء فقط

    شاطر

    lino.emo2
    مشرفة عامة

    انثى
    عدد المساهمات : 462
    تاريخ التسجيل : 31/08/2009
    العمر : 23
    الموقع : في عالمي الخاص902

    كلمات اغنية المسلسل الكوري (اسف انا احبك)دخلوا بدون تردد الى من يريد البكاء فقط

    مُساهمة من طرف lino.emo2 في الإثنين سبتمبر 14, 2009 7:02 pm

    هاي كيف الحال؟؟؟؟؟؟؟........................ اكو مسلسل كوري اسمه اسف انا احبك sorry i love you
    كتير حزين الاغنية الرأيسية مالمسلسل كلش حلوة كلماتهه و لحنهه
    انشالله اجيبلكم ياها المهم......................هذي الكلمات


    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .

    كلمات الأغنية الرئيسية للمسلسل الكوري

    اسف ......انا احبك

    sorry ...... i love you

    و الحقيقة أسم الأغنية هو

    أزهار الثلج يغنيها بارك هيو شين

    snow flower - park hyo shin

    وهي على قسمين الأول بالكوري
    و الثاني بالعربي أي الترجمة

    بس الصراحه كلماتهه غاية في الرومانسية

    بس موتخيبون ظني و متردون

    الرجاء الرد و التقييم

    القسم الأول


    Uhneu sae giruhjin geuriimjarrul ddarasuh
    ddang guhmijin uhdoomsokeul geudaewah guhtgoh eetnaeyo
    soneul majoojabgo geu unjae ggajeerado
    hamggae eetneun guht maneuro
    noonmoori nahneun guhryo
    baramyi chaga wuhjineun mankeum
    gyuh ooreun gaggawuh onaeyo
    jogeumshik yiguhri geu weero
    geudaerul bonaeya haetdun gaejuri onaeyo

    jigeum oraeyae chut noon ggoseul barabomyuh
    hamggae eetneun yisoon ganae
    nae mohdeungul dangshinggae joogo sheepuh
    yirun gaseumae geudael anayo
    yakhagiman han naega aniaeyo
    yiruhkae geudael sarang haneundae
    geujuh naemamyi yirul bboonin guhjyo

    geudae gyushiramyun
    ddoh uhddun eerirado
    halsoo eesseul ghutman gahtchi geurun geeboonyi deunaeyo
    oneuri jinago ddoh unjae ggajirado
    oori sarang youngwon hahgil
    geedoh hago eessuyo

    baramyi nayae changeul heundeulgo
    uhdooeun bahm mahjuh ggae oomyun
    geudae ahpeun giyuk mahjuhdo
    naegah da jeewuh joolggaeyo
    hwanhan geu meesoro
    ggeut ubshi naereeneun sae hayan noon ggohtdeuro
    oori guhtdun yi guhriga
    uhneu sae byunhan guhtdoh moreuneun chae
    hwanhan beesseuro mool deuruhgayo
    noogoongal weehae nahn sahrah gahtnayo
    moo ushideun da haejoogo sheepeun
    yirungae sarang eenjool baewussuh yo

    hokshi geudae eetneun goht uhdeenjee ahraht dahmyun
    gyuool bam byuri dwae geudael beechusseul tendae...

    _______________

    القسم الثاني

    أزهار الثلج بارك هيو شين

    عندما ظهر ظلك أمامي ..
    تبعته ..
    و بدون أن أشعر ..
    وجدتني أمشي بجانبك وسط الظلام ..
    بينما تشابكت أيدينا ..
    إلى ما لا نهاية ..

    مجرد بقائنا معا ..
    يجعلني أرغب بالبكاء ..

    الهواء يزداد برودة ..
    و الشتاء يصبح أقرب ..
    و شيئا فشيئا ..
    بينما نحن على هذا الطريق ..
    يأتي الوقت ..
    الذي أضطر فيه لتركك ..

    بينما أراقب الآن تساقط الثلج لهذا العام ..
    في هذه اللحظة التي نتقاسمها معا ..
    أريد أن أعطيك كل حياتي ..
    ترى هل تشعر بما في قلبي؟

    لم أكن بهذا الضعف من قبل ..
    هكذا هو حبي لك ..
    لكن ذلك هو كل ما يستطيعه قلبي ..

    لو كان وجودي بجانبك ..
    سيكلفني كل شيء ..
    سأقوم بذلك مهما كان الثمن ..
    نعم أنا واثق ..

    حتى لو كان لقاؤنا ..
    أملا بعيد المنال ..
    سأظل أحبك ..
    و أصلي دائما من أجلك ..

    عندما تحرك الرياح نافذتي بشدة ..
    و حتى عندما يزداد الليل ظلمة ..
    سأمحو كل ذكرياتك المؤلمة ..
    بتلك الإبتسامة المشرقة ..

    و حبات الثلج البيضاء تلك ..
    تتساقط بدون نهاية ..
    و بدون أن أشعر ..
    يصبح الطريق الذي كنا نمشي فيه ..
    مشرقا بضوء لامع ..

    ترى هل أهدرت حياتي ..
    من أجل شخص آخر ..
    رغبتي في فعل كل شيء لك ..
    علمتني أن هذا هو الحب ..

    لو فقط أعرف أين تكون ..
    كنت سأصبح نجما في سماء الشتاء ..
    تشع من أجلك ..

    حتى في الأيام التي فيها تضحك ..
    و الليالي الحزينة التي فيها تختنق من البكاء ..
    متى ما يكون ذلك ..
    سأكون بجانبك دائما ..

    بينما أراقب الآن تساقط الثلج لهذا العام ..
    في هذه اللحظة التي نتقاسمها معا ..
    أريد أن أعطيك كل حياتي ..
    ترى هل تشعر بما في قلبي؟

    لا تبكي ..
    انظر إلي ..
    كل ما أريده هو أن أكون بجانبك ..
    لن أتركك أبدا هذه المرة ..

    مع حبات الثلج التي ملأت الطريق ..
    و تساقطت علينا بلا نهاية ..
    شيئا فشيئا ..
    ترتسم الذكريات الصغيرة داخل قلبينا ..

    دائما بجانبي
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    انتضر الردود بفارغ الصبر


    ____________________________________________

    _
    _
    ‎my Guardian angel, where r u ,,, where r u
    hay listen all of u ,, my guardian angel is missing
    where`s can i find him ,,, really i lost without him
    my guardian angel i need u ,,, i neeeeeeeed u
    come & save me from the darkness ,,, i loss my mind here
    i can`t live anymore ,,, without u ,,, come & get me out of here‎

    حبوبة 2pm
    عضو جديد
    عضو جديد

    عدد المساهمات : 19
    تاريخ التسجيل : 24/08/2010

    رد: كلمات اغنية المسلسل الكوري (اسف انا احبك)دخلوا بدون تردد الى من يريد البكاء فقط

    مُساهمة من طرف حبوبة 2pm في الخميس سبتمبر 02, 2010 9:47 pm

    الف شكر حبيبتي عالترجمة الروعه الله يخليكى

    دلوعةعمان
    عضو جديد
    عضو جديد

    انثى
    عدد المساهمات : 16
    تاريخ التسجيل : 27/08/2010
    العمر : 23
    الموقع : أرض يغازلها القمر

    رد: كلمات اغنية المسلسل الكوري (اسف انا احبك)دخلوا بدون تردد الى من يريد البكاء فقط

    مُساهمة من طرف دلوعةعمان في السبت سبتمبر 11, 2010 9:00 am


    نااااايس وربي


    مشكووووووره يالغلا ع الطرح


    ربي يعطيج العافيه



    تقبلي مروري

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة ديسمبر 09, 2016 6:35 am