ضيفنا الكريم
حللت أهلاً .. ووطئت سهلاً ..
أهلاً بك بين اخوانك واخواتك
آملين أن تلقى المتعة والفائدة معنا
نتمنى أن نراك بيننا للتسجيل
مع خالص التحية بدوام الصحه والسعاده
ادارة منتديات جنة آسيا

    اغنية مسلسل ((سلما للسماء)) بالعربي

    شاطر

    lino.emo2
    مشرفة عامة

    انثى
    عدد المساهمات: 462
    تاريخ التسجيل: 31/08/2009
    العمر: 21
    الموقع: في عالمي الخاص902

    اغنية مسلسل ((سلما للسماء)) بالعربي

    مُساهمة من طرف lino.emo2 في الخميس فبراير 25, 2010 10:55 am


    كلمات الأغنية مترجمة للعربية

    Bogoshipda
    보고싶다

    أشتاق إليك




    مهما انتظرتَ من أجلي
    فلا يمكنني المجيء ..
    إليك .. يا من تبكي مثل الأحمق

    لماذا لازلت تنتظرني
    أنا الذي لم أعطيك إلا الألم
    أرجوك الآن إرحل

    أريد أن أراك
    كم أريد أن أراك
    إلى درجة ستكره معها رؤيتي ..
    بهذا الشكل
    أريد البكاء
    و أنا راكع أمامك على قدمي
    لو كان هذا سيمحي كل ما حدث

    ذكريات حبي المجنون
    تلك الذكريات ..
    تطاردني

    لا يمكنني إبقاءك معي ..
    بعذر الحب
    أعلم أنه لا يجدر بي فعل ذلك
    و لكنني أشتاق إليك حتى الموت

    أريد البكاء
    أريد أن أراك
    إلى درجة ستكره معها رؤيتي ..
    بهذا الشكل

    أريد أن أؤمن
    أن ما عليَّ فعله ..
    هو أن أرحل من أجلك

    ذكريات حبي المجنون
    تلك الذكريات ..
    تطاردني

    لا يمكنني إبقاءك معي ..
    بعذر الحب
    أعلم أنه لا يجدر بي فعل ذلك
    و لكنني أشتاق إليك حتى الموت

    و أريد أن أنساك حتى الموت


    ____________________________________________

    _
    _
    ‎my Guardian angel, where r u ,,, where r u
    hay listen all of u ,, my guardian angel is missing
    where`s can i find him ,,, really i lost without him
    my guardian angel i need u ,,, i neeeeeeeed u
    come & save me from the darkness ,,, i loss my mind here
    i can`t live anymore ,,, without u ,,, come & get me out of here‎

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات: 467
    تاريخ التسجيل: 22/07/2009

    رد: اغنية مسلسل ((سلما للسماء)) بالعربي

    مُساهمة من طرف Admin في الأحد فبراير 28, 2010 7:19 am

    شكرا جزيلا على الترجمة Smile
    لطالما أردت معرفة معاني كلمات هذه الأغنية الرائعة
    شكرا مجدد
    ا


    ____________________________________________


    lino.emo2
    مشرفة عامة

    انثى
    عدد المساهمات: 462
    تاريخ التسجيل: 31/08/2009
    العمر: 21
    الموقع: في عالمي الخاص902

    رد: اغنية مسلسل ((سلما للسماء)) بالعربي

    مُساهمة من طرف lino.emo2 في الأربعاء مارس 10, 2010 6:41 am

    U . R . Welcom cat


    ____________________________________________

    _
    _
    ‎my Guardian angel, where r u ,,, where r u
    hay listen all of u ,, my guardian angel is missing
    where`s can i find him ,,, really i lost without him
    my guardian angel i need u ,,, i neeeeeeeed u
    come & save me from the darkness ,,, i loss my mind here
    i can`t live anymore ,,, without u ,,, come & get me out of here‎

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس نوفمبر 27, 2014 1:32 pm